豆腐森林2006年历林胖子版
本年历为linskystar特别整理，欢迎转载,但是请保留版权部分。首发www.ndsbbs.com,版权归NDSBBS以及linskystar所有。谢谢。
[全文完成整理，特别感谢Sammychen,wahero以及QQ群的7up帮忙。卡卡~] _s`^AY}5l
[如果还有什么不正确的地方，请指出以方便更正。谢谢~] -*yeA pY@
===========第一部分:特别日期================ a 6NI %WA
zbK}da<2t
===========[1月份January]=========== GCG> G/
1日:NEW Year's Day(新年) \z 7\ `9
2日:Be Nice to Nook day(Tom Nook的生日,那个讨厌又可爱的狸猫的生日.) /$PCKOw7Y
4日:NOA Andy Chat(2:00PM nintendo.com) q:qA( kbI
14日:La-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) ZakoM_f"
15日:Fishing Tourney=Noon-6:00PM(钓鱼比赛) wS6{]BG+
16日:Martin Luther King JR.DAY(为了纪念一个叫做路德马丁金博士著名的倡导和平的黑人而设立的节日) /( !j+8"x
22日:Yay Day 0k.g `(PF
scz d!
1月份特别提示: T_-DFZ\?B
January is the time to make resolutions for the coming year. Spend more time with friends, or take the time to hear K.K's set on Saturday nights. oa2 j9;AI
一月份可是时候为了来年而做些打算了。花多点时间在朋友身上，或者找个时间去听听每个星期6的晚上K.K的演唱也不错哦~ Yjp}]>j
?{=^%FAa
_\x0*m5 G
===========[2月份February]=========== k[Sh+=#_}
1日:NOA Andy(2:00PM nintendo.com) "\t,(U]8
4日:Flea Market(跳蚤市场，整日) w3!/m9=_
6日-12日:Bright nights, about one week.(明亮的夜晚，整周) 2 HgX.Uk;~
14日:Valentine's day(情人节) g: t'pgz
16日:Fishing Tourney(钓鱼比赛)Noon-6:00PM |]yMZ9G
28日:Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) vLU(^/q3Wu
^)\KO#
2月份友情提示: u Mq_X^0j*
Plan a special Animal Crossing Valentine's Day and Bright Nights festival with your sweetie. Invite her, or him, to your village and show off a heart-shaped star constellation in the sky. FG"E[gW+
计划一个特别的豆腐森林情人节和明夜周(胖子自己设计的中文名字。。厉害吧？)给你的甜心吧~邀请他/她到你的小村并且展示你为了他/她而特别制作的天空中的心状的星座吧。 CG5
KnMZ[ Khy
]:\) PkO
===========[3月份March]=========== $crD2Bg
Da~YD%\
1日:NOA Andy Chat(2:00PM Nintendo.com) o O=7
4日:Flea Market(跳蚤市场，整日) A HenRy
6日:Wear a mask Monday(一个适合戴面具的星期1~) O(j [fH
11日:La-Di-DayLa-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) tR2FGS <T
19日:Fishing Tourney（钓鱼比赛）Noon-6:00PM NEkjH0@L
20-24日:Game Developers Conference(游戏开发商会议。) 5fvx*J
25日:Spring Cleaning(这个也不知道是什么节日捏。。难道是春天的大扫除活动咩？) %KE=!~s
26日:Yay Day(这个也不知道。。。) a<pgK9
> Vr9$?%U>
3月份友情提示: wM}i|dx
Take note of La-Di-Day the second Saturday of odd-numbered months-because villagers will sing or hum a tune all day long. It’s a great time to choose a new town tune. dsmc8r _
单数月的第2个星期6，村民会一直唱或者用嗡嗡声哼唱你村子主旋律一天那么久哦~到时候就该是时间更换你的Town tune了!!~~ 2fKZ .
; P!4XPSI
~rE1 2/A0
e< sFPwQ
===========[4月份April]=========== m'bj4yM
1日:Flea market(All Day,整日) ,rL}V-)&\
5日:NOA Andy Chat(2:00PM Nintendo.com) Y1ZO]+U:"
10日-16日:Flower fest(All week,花园比赛.) ehz?#F3
23日:Fishing Tourney(钓鱼比赛)Noon-6:00PM m2v(}Gc
25日:Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) wYF 6RA
48t-H\$j
4月份友情提示: j "Hl<[>AZ
Who has the fairest yard of all? The weeklong flower fest culminates with one villager winning a contest for best garden. How green are your thumbs? 9z5`6 Ejp.
谁的花园最漂亮？为期一周的花季庆典，将会随着一位村民赢得最佳花园比赛而达到高潮。你对自己的手艺有信心吗？！(谢谢NDSBBS的sevenup协助翻译) /i4p*s% S
`|2(>%Va|
;v&VXC<_
===========[5月份May]=========== ">J>.::y#0
3日: NOA Andy Chat(2:00PM Nintendo.com) (E, ,^H<g
6日: Flea Market(跳蚤市场，整日) y^gTq$TE.
13日:La-Di-DayLa-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) E@Xe,
14日:Mother’s Day（会做饭的做顿饭给世界上最亲耐的妈咪，不会的也要请你妈咪去下个馆子） +mUEb$ b
10日-12日:E3 4[P d*!
15日:E3 wrap up(Nintendo.com) ET|RM7 nb
21日: Fishing Tourney（钓鱼比赛）Noon-6:00PM Os aZ_CV
26日:Visit a Friend Friday(适合访问朋友的星期5~) F Q&d {e
28日: Yay Day 9=\);+IQB
29日:Memorial Day(美国军人节。纪念多年来为国捐躯的军人们。) AvxNi]A
*u-NU'0
5月份友情提示: )3_'\ A D
The official Fishing tourney is on the 21 st this month, but you can invite your friends(via the Nintendo Wi-Fi Connection) to a fishing contest any day. Between bites, be sure to check out E3 news on Nintendo.com H4Y{*]
这个月21日是官方的钓鱼大赛，当然，任何时候你都可以邀请你的朋友(通过Nintendo Wi-Fi 连接)来个钓鱼小比赛。记得，要去Nitendo.com查阅最新的E3新闻哦~（估计就是Nitendo Rev准备出世的日子。Nintendo很少跳票，大家可以期待噢~） k UnyJ&5
4OPvUYz
8>L@Df>!V
===========[6月份June]=========== zs(*VtH/
3日: Flea market(All Day,整日) A[YZ ]k3
5日:Make-A-Design-Monday(适合弄个新造型的星期1) b+0 / t1
7日:NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) QD>t 7>4
12日:JustinLam’s Birthday(本文作者Linskystar的生日，大家给他送个蛋糕吧~) +H^{b]qj
18日:The Bug-OFF (抓昆虫比赛？)Noon-6:00PM |_5 rW \Hd
18日:Father’s day(给爸爸送个礼物吧~) VeU2r. h
27日: Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) +7@>h .M
E"QjY2T'f
6月份友情提示: 9tFjQ$A l
The villager’s obsession with bugs begins with the season’s first official Bug-Off on the 18th. To be the champ, you’ll have to catch the biggest bug between noon and six. )rtw,[,T
村民们在18日的第一个官方抓昆虫大赛对昆虫简直就是着了魔。要成为冠军，你可要在正午到6点以前抓到最大个的昆虫哦~!!! ju@xd33#|
k^9 |9F0
===========[7月份July]=========== !g.\2zKg
1日: Flea Market(跳蚤市场，整日) N1:=u`&j
1日:Canada Day(加拿大日) x%'q+rz[
4日:Independence Day (美国独立日) k,!! bG
5日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) Fjm='geF/b
8日: La-Di-DayLa-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) {su_a?S
16日: The Bug-OFF (抓昆虫比赛？)Noon-6:00PM zK351n4=
23日: Yay Day oJ'zO8"}L
{ ^67
7月份友情提示: ~r?GuC
Independence Day in the United States and Canada Day are great excuse to party. Tom Nook will help you stock up on festive items for your bash. HZSAy=4P
在美国，独立日和加拿大日可是最好的借口去举行一个派对哦~Tom Nook将会帮助你在最后时候准备节目的时候做最后一击哦~ ShcE'? ^:
76k -VDv?
5%d3*b
===========[8月份August]=========== m`FV{h.r
2日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) [b>v+da
5日，12日，19日，26日:Fireworks show(烟花展)7:00PM-Midnight V*"PO=R )
7日:New-HAIRDO-DAY(适合做个新发型的星期一~) J=V
14日-18日:Camp hyrule (整周，但不知道用处。也许是去野营咩？) @X`jR@k
20日: The Bug-OFF (抓昆虫比赛？)Noon-6:00PM )&"pab1
29日: Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) 2hO#m[
DEOHS o
8月友情提示: rn33Xd0I'
Enjoy a Fireworks show in your village every Saturday in august from seven until midnight. It’s a great time for friends to visit. 2v1 n8"pn
好好享受8月份每个星期6从7点到半夜的烟花展吧。这可是好时间去邀请朋友们来访哦~ 0DFW*0!=4N
c Hcj= 35
===========[9月份September]=========== *-:L
2日: Flea Market(跳蚤市场，整日) do H&44
4日:Labor Day(劳动节) xET ,O83
6日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) 31/) Vncd
9日: La-Di-DayLa-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) Qy@tQb Z{)
17日: The Bug-OFF (抓昆虫比赛？)Noon-6:00PM tYI@]%qB
19日:Plan-Plant-Day(种盘盆栽的日子…) -$IPfNC
24日:Yay Day (-Q_w)H
")i| Ev >
9月份友情提示: 'KYz AQK
School resumes, summer ends, days get shorter and colder. How depressing. Forget all that and celebrate Yay Day by complimenting your neighbors. They’ll love it. 73:?1r@5
学校又开学了，夏天结束了，日子更短了也冷了.多令人沮丧啊…..忘记所有这些,去赞美你的邻居来庆祝Yay Day吧~他们会喜欢这些的!~ wX? W;m91
ej&M|/Su$)
HTTXaRH)
===========[10月份October]=========== _rQ%Bj
OTz…..终于进入了第10个月份的编辑。可是却觉得好沮丧。。。胖子觉得写东西很有趣啊。。。卡卡，希望下次还有机会再写多点东西。。。。 bv BrK[Kh
^IqNFUm
4日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) EsTa@N<(YT
7日: Flea Market(跳蚤市场，整日) tPD 1" t
9日到15日:Acorn Festive, about one week.(橡子欢乐季，整周) Q{G3M j
18日:Weed-A-Friend’s Garden Wednesday!(帮个朋友除草的星期三！) SCjGpou/
22日: Fishing Tourney(钓鱼比赛)Noon-6:00PM u-EO+&C@.k
31日: Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) 1ez99ua
|TB#Oy\
10月份友情提示: \7HIpKU=_
As the leaves turn color in October, the acorns ripen and are ready for harvest. If you collect enough of the tasty treats, you might earn a special reward. m <0TVL
叶子在10月开始变色，橡子也开始成熟并且适合采摘了。如果你收集到足够的美味款待，你也许能够获得奖励哦~ 'CfV*<*?
}twYU d(W9
===========[11月份November]=========== FC iswCw@
1日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) PJ*+ 8 1
4日: Flea Market(跳蚤市场，整日) Q ~ dn1
7日:Catch a trout Tuesday(抓条礅鱼日.OTz...... Nintendo真的很有趣啊………) N4uH-RX~Oi
11日: La-Di-DayLa-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) 1|\^Z NK
16日:Mr.Miyamoto’s birthday(某人的生日。) $gJ`Rz /
19日: Fishing Tourney(钓鱼比赛)Noon-6:00PM 7S QvQ)|
26日: Yay Day B2-nt,_vw
<SY`R"0QH
11月份友情提示: '} q]Mr]_
Since there aren’t any big festivals in November, why not concoct your own? You can create a decorative theme, contests or prizes, and then open the gates for visitors. ! i&l {Fi
既然11月份都没有什么大节日了，那你为什么不自己制造一个捏？你可以做一个布置主题，比赛或者抽奖的什么，然后开门邀请访客来吧~~ ?6*8L#>D
Vip-) 6b-@
===========[12月份December]=========== \POFvWF$%
12月份了。。。。。终于进入了尾声。。。希望大家喜欢胖子的东西。如果有什么不足之处。。。拜托。。。一定要提出来啊!!!!~~Orz…… 7Hh|.3ghY
~ gfX SlE)
2日: Flea Market(跳蚤市场，整日) ;!`6[ 9(X
6日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) $J*Yy)r%Q}
17日: Fishing Tourney(钓鱼比赛)Noon-6:00PM nEWH+c5
26日: Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) xj^cBxf}X
31日:CountDown New Year’s Eve(除夕,新年倒数) rP#/: l
B C.*a[3K
12月份友情提示: h' v!sm
With winter’s cold winds, it’s time to blow town and head to Hawaii. Take your DS and Animal crossing, ‘cause you can connect with Wi-Fi even in the middle of the pacific. d{E) ,-R;
合着冷风，时候开着你的小村区夏威夷了~带上你的DS和豆腐森林，因为….就算在太平洋的中央，你也是可以连接Wi-Fi的!~~~ c`Ya9D`m
ybYQ} +z~p
最后的友情提示: eX84T{UZ
Enjoy yourself with your friends~~~!!(这句话我不要翻译了。。。大家翻下字典吧….) pDpsd_L
\ThZ3~u
================第二部分:特殊事件解释===================== W ;~$~
1. La-Di-Day: Take note of La-Di-Day the second Saturday of odd-numbered months-because villagers will sing or hum a tune all day long. It’s a great time to choose a new town tune. >ZPTgJRC
（单数月的第2个星期6，村民会一直唱或者用嗡嗡声哼唱你的Town tune(这个我不知道中文是怎么翻译。。。)一天那么久哦~到时候就该是时间更换你的Town tune了!!~~） YC`WpKN~
9j)|&_40`
2.每个星期6的晚上19:30:帅气的狗狗K.K会来博物馆下面的咖啡吧（Cafe?）那里唱歌。大家可以去点歌。但是需要特别的歌曲列表。或者如果你不点的话，K.K就会自己选择歌曲，唱完之后就会送CD给你。然后你就可以在家里面用音响来播放了~ vG'~ ,X ]
附加资料连接:Sammychen编写的K.K唱片入手攻略 ;|8 g B~
k <`l>d
3.Bright nights:整整一周之内都是明亮的夜晚哦。和情人节齐名~和心爱的他/她示爱的好机会~胖子叫做明夜周~（胖子独创，大家使用的时候请交税哦~！！！） zK+/G:]0F
f8v Vs[;
4.你的生日:生日那天第一次开门会收到生日礼物。（貌似应该是生日蛋糕，非卖品。值得收藏哦~） zqhK s}
HZP, ;<
5.Yay Day:这个节日胖子也不知道是什么节日。。。有人知道的话，可以告诉胖子咩？ (,y5ywYTS
Wh W&4DdD,
6.Flea Market:每个月的第一个星期六是Flea market开市时间。记得去挑一些好东西吧~ XC_$F&^{t
6 [3
7.Yay Day:赞美你的邻居的日子。。。编辑到9月份的月历的时候才发现的。。。OTz…….. _TH.~Y@
[DgP}e
8. NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com):有朋友问胖子这个是什么，其实胖子夜不知道。但是根据括号内的Nintendo.com来看，这个应该是Nintendo官方网站的一个活动。可能是类似聊天之类的活动吧？几乎每个月的第一个星期3都有。另外，文中其他地方只要标注有Nintendo.com的地方应该也都是官方网站举办的活动。 LJSb O8G+
========================================================== AQfi?U
G3Fx1%J
附注1，事件发生日子不只是2006年而已，但是为了方便整理，所以使用2006年的日历，望谅解。 F.ZejR
附注2，有些特别标注的日子并不一定是有事件发生的节日。只是为了增加大家玩游戏的乐趣而添加的。请注意哦~ 9~$slrBO
附注3，文中的Noon表示的是12:00PM(在北美Noon表示正午12点，After Noon表示12点以后~),Midnight也就是半夜，指的是11点以后. /nF G aGR
附注4:有些特别事件虽然知道了日期和时间，但是不是很明白具体发生得到的奖励。所以大家如果知道的话，请告诉胖子让胖子补充进去吧~ ,d@^+ >
%[rH]bqk
================== zgj{2L.
Nintendo是个很用心的公司。NDS是Nintendo很用心的游戏机。豆腐森林是Nintendo在NDS上很用心的另外一个游戏。 7^*Kwt(^
谢谢Nintendo带给我们的快乐。Orz~~~~(哎?胖子尾巴露出来了。。。我收。。。。)
[全文完成整理，特别感谢Sammychen,wahero以及QQ群的7up帮忙。卡卡~] _s`^AY}5l
[如果还有什么不正确的地方，请指出以方便更正。谢谢~] -*yeA pY@
===========第一部分:特别日期================ a 6NI %WA
zbK}da<2t
===========[1月份January]=========== GCG> G/
1日:NEW Year's Day(新年) \z 7\ `9
2日:Be Nice to Nook day(Tom Nook的生日,那个讨厌又可爱的狸猫的生日.) /$PCKOw7Y
4日:NOA Andy Chat(2:00PM nintendo.com) q:qA( kbI
14日:La-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) ZakoM_f"
15日:Fishing Tourney=Noon-6:00PM(钓鱼比赛) wS6{]BG+
16日:Martin Luther King JR.DAY(为了纪念一个叫做路德马丁金博士著名的倡导和平的黑人而设立的节日) /( !j+8"x
22日:Yay Day 0k.g `(PF
scz d!
1月份特别提示: T_-DFZ\?B
January is the time to make resolutions for the coming year. Spend more time with friends, or take the time to hear K.K's set on Saturday nights. oa2 j9;AI
一月份可是时候为了来年而做些打算了。花多点时间在朋友身上，或者找个时间去听听每个星期6的晚上K.K的演唱也不错哦~ Yjp}]>j
?{=^%FAa
_\x0*m5 G
===========[2月份February]=========== k[Sh+=#_}
1日:NOA Andy(2:00PM nintendo.com) "\t,(U]8
4日:Flea Market(跳蚤市场，整日) w3!/m9=_
6日-12日:Bright nights, about one week.(明亮的夜晚，整周) 2 HgX.Uk;~
14日:Valentine's day(情人节) g: t'pgz
16日:Fishing Tourney(钓鱼比赛)Noon-6:00PM |]yMZ9G
28日:Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) vLU(^/q3Wu
^)\KO#
2月份友情提示: u Mq_X^0j*
Plan a special Animal Crossing Valentine's Day and Bright Nights festival with your sweetie. Invite her, or him, to your village and show off a heart-shaped star constellation in the sky. FG"E[gW+
计划一个特别的豆腐森林情人节和明夜周(胖子自己设计的中文名字。。厉害吧？)给你的甜心吧~邀请他/她到你的小村并且展示你为了他/她而特别制作的天空中的心状的星座吧。 CG5
KnMZ[ Khy
]:\) PkO
===========[3月份March]=========== $crD2Bg
Da~YD%\
1日:NOA Andy Chat(2:00PM Nintendo.com) o O=7
4日:Flea Market(跳蚤市场，整日) A HenRy
6日:Wear a mask Monday(一个适合戴面具的星期1~) O(j [fH
11日:La-Di-DayLa-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) tR2FGS <T
19日:Fishing Tourney（钓鱼比赛）Noon-6:00PM NEkjH0@L
20-24日:Game Developers Conference(游戏开发商会议。) 5fvx*J
25日:Spring Cleaning(这个也不知道是什么节日捏。。难道是春天的大扫除活动咩？) %KE=!~s
26日:Yay Day(这个也不知道。。。) a<pgK9
> Vr9$?%U>
3月份友情提示: wM}i|dx
Take note of La-Di-Day the second Saturday of odd-numbered months-because villagers will sing or hum a tune all day long. It’s a great time to choose a new town tune. dsmc8r _
单数月的第2个星期6，村民会一直唱或者用嗡嗡声哼唱你村子主旋律一天那么久哦~到时候就该是时间更换你的Town tune了!!~~ 2fKZ .
; P!4XPSI
~rE1 2/A0
e< sFPwQ
===========[4月份April]=========== m'bj4yM
1日:Flea market(All Day,整日) ,rL}V-)&\
5日:NOA Andy Chat(2:00PM Nintendo.com) Y1ZO]+U:"
10日-16日:Flower fest(All week,花园比赛.) ehz?#F3
23日:Fishing Tourney(钓鱼比赛)Noon-6:00PM m2v(}Gc
25日:Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) wYF 6RA
48t-H\$j
4月份友情提示: j "Hl<[>AZ
Who has the fairest yard of all? The weeklong flower fest culminates with one villager winning a contest for best garden. How green are your thumbs? 9z5`6 Ejp.
谁的花园最漂亮？为期一周的花季庆典，将会随着一位村民赢得最佳花园比赛而达到高潮。你对自己的手艺有信心吗？！(谢谢NDSBBS的sevenup协助翻译) /i4p*s% S
`|2(>%Va|
;v&VXC<_
===========[5月份May]=========== ">J>.::y#0
3日: NOA Andy Chat(2:00PM Nintendo.com) (E, ,^H<g
6日: Flea Market(跳蚤市场，整日) y^gTq$TE.
13日:La-Di-DayLa-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) E@Xe,
14日:Mother’s Day（会做饭的做顿饭给世界上最亲耐的妈咪，不会的也要请你妈咪去下个馆子） +mUEb$ b
10日-12日:E3 4[P d*!
15日:E3 wrap up(Nintendo.com) ET|RM7 nb
21日: Fishing Tourney（钓鱼比赛）Noon-6:00PM Os aZ_CV
26日:Visit a Friend Friday(适合访问朋友的星期5~) F Q&d {e
28日: Yay Day 9=\);+IQB
29日:Memorial Day(美国军人节。纪念多年来为国捐躯的军人们。) AvxNi]A
*u-NU'0
5月份友情提示: )3_'\ A D
The official Fishing tourney is on the 21 st this month, but you can invite your friends(via the Nintendo Wi-Fi Connection) to a fishing contest any day. Between bites, be sure to check out E3 news on Nintendo.com H4Y{*]
这个月21日是官方的钓鱼大赛，当然，任何时候你都可以邀请你的朋友(通过Nintendo Wi-Fi 连接)来个钓鱼小比赛。记得，要去Nitendo.com查阅最新的E3新闻哦~（估计就是Nitendo Rev准备出世的日子。Nintendo很少跳票，大家可以期待噢~） k UnyJ&5
4OPvUYz
8>L@Df>!V
===========[6月份June]=========== zs(*VtH/
3日: Flea market(All Day,整日) A[YZ ]k3
5日:Make-A-Design-Monday(适合弄个新造型的星期1) b+0 / t1
7日:NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) QD>t 7>4
12日:JustinLam’s Birthday(本文作者Linskystar的生日，大家给他送个蛋糕吧~) +H^{b]qj
18日:The Bug-OFF (抓昆虫比赛？)Noon-6:00PM |_5 rW \Hd
18日:Father’s day(给爸爸送个礼物吧~) VeU2r. h
27日: Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) +7@>h .M
E"QjY2T'f
6月份友情提示: 9tFjQ$A l
The villager’s obsession with bugs begins with the season’s first official Bug-Off on the 18th. To be the champ, you’ll have to catch the biggest bug between noon and six. )rtw,[,T
村民们在18日的第一个官方抓昆虫大赛对昆虫简直就是着了魔。要成为冠军，你可要在正午到6点以前抓到最大个的昆虫哦~!!! ju@xd33#|
k^9 |9F0
===========[7月份July]=========== !g.\2zKg
1日: Flea Market(跳蚤市场，整日) N1:=u`&j
1日:Canada Day(加拿大日) x%'q+rz[
4日:Independence Day (美国独立日) k,!! bG
5日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) Fjm='geF/b
8日: La-Di-DayLa-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) {su_a?S
16日: The Bug-OFF (抓昆虫比赛？)Noon-6:00PM zK351n4=
23日: Yay Day oJ'zO8"}L
{ ^67
7月份友情提示: ~r?GuC
Independence Day in the United States and Canada Day are great excuse to party. Tom Nook will help you stock up on festive items for your bash. HZSAy=4P
在美国，独立日和加拿大日可是最好的借口去举行一个派对哦~Tom Nook将会帮助你在最后时候准备节目的时候做最后一击哦~ ShcE'? ^:
76k -VDv?
5%d3*b
===========[8月份August]=========== m`FV{h.r
2日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) [b>v+da
5日，12日，19日，26日:Fireworks show(烟花展)7:00PM-Midnight V*"PO=R )
7日:New-HAIRDO-DAY(适合做个新发型的星期一~) J=V
14日-18日:Camp hyrule (整周，但不知道用处。也许是去野营咩？) @X`jR@k
20日: The Bug-OFF (抓昆虫比赛？)Noon-6:00PM )&"pab1
29日: Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) 2hO#m[
DEOHS o
8月友情提示: rn33Xd0I'
Enjoy a Fireworks show in your village every Saturday in august from seven until midnight. It’s a great time for friends to visit. 2v1 n8"pn
好好享受8月份每个星期6从7点到半夜的烟花展吧。这可是好时间去邀请朋友们来访哦~ 0DFW*0!=4N
c Hcj= 35
===========[9月份September]=========== *-:L
2日: Flea Market(跳蚤市场，整日) do H&44
4日:Labor Day(劳动节) xET ,O83
6日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) 31/) Vncd
9日: La-Di-DayLa-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) Qy@tQb Z{)
17日: The Bug-OFF (抓昆虫比赛？)Noon-6:00PM tYI@]%qB
19日:Plan-Plant-Day(种盘盆栽的日子…) -$IPfNC
24日:Yay Day (-Q_w)H
")i| Ev >
9月份友情提示: 'KYz AQK
School resumes, summer ends, days get shorter and colder. How depressing. Forget all that and celebrate Yay Day by complimenting your neighbors. They’ll love it. 73:?1r@5
学校又开学了，夏天结束了，日子更短了也冷了.多令人沮丧啊…..忘记所有这些,去赞美你的邻居来庆祝Yay Day吧~他们会喜欢这些的!~ wX? W;m91
ej&M|/Su$)
HTTXaRH)
===========[10月份October]=========== _rQ%Bj
OTz…..终于进入了第10个月份的编辑。可是却觉得好沮丧。。。胖子觉得写东西很有趣啊。。。卡卡，希望下次还有机会再写多点东西。。。。 bv BrK[Kh
^IqNFUm
4日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) EsTa@N<(YT
7日: Flea Market(跳蚤市场，整日) tPD 1" t
9日到15日:Acorn Festive, about one week.(橡子欢乐季，整周) Q{G3M j
18日:Weed-A-Friend’s Garden Wednesday!(帮个朋友除草的星期三！) SCjGpou/
22日: Fishing Tourney(钓鱼比赛)Noon-6:00PM u-EO+&C@.k
31日: Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) 1ez99ua
|TB#Oy\
10月份友情提示: \7HIpKU=_
As the leaves turn color in October, the acorns ripen and are ready for harvest. If you collect enough of the tasty treats, you might earn a special reward. m <0TVL
叶子在10月开始变色，橡子也开始成熟并且适合采摘了。如果你收集到足够的美味款待，你也许能够获得奖励哦~ 'CfV*<*?
}twYU d(W9
===========[11月份November]=========== FC iswCw@
1日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) PJ*+ 8 1
4日: Flea Market(跳蚤市场，整日) Q ~ dn1
7日:Catch a trout Tuesday(抓条礅鱼日.OTz...... Nintendo真的很有趣啊………) N4uH-RX~Oi
11日: La-Di-DayLa-Di-Day(The villagers will sing or hum a tune all day long,村民会一整天哼或唱你的村子主旋律哦~) 1|\^Z NK
16日:Mr.Miyamoto’s birthday(某人的生日。) $gJ`Rz /
19日: Fishing Tourney(钓鱼比赛)Noon-6:00PM 7S QvQ)|
26日: Yay Day B2-nt,_vw
<SY`R"0QH
11月份友情提示: '} q]Mr]_
Since there aren’t any big festivals in November, why not concoct your own? You can create a decorative theme, contests or prizes, and then open the gates for visitors. ! i&l {Fi
既然11月份都没有什么大节日了，那你为什么不自己制造一个捏？你可以做一个布置主题，比赛或者抽奖的什么，然后开门邀请访客来吧~~ ?6*8L#>D
Vip-) 6b-@
===========[12月份December]=========== \POFvWF$%
12月份了。。。。。终于进入了尾声。。。希望大家喜欢胖子的东西。如果有什么不足之处。。。拜托。。。一定要提出来啊!!!!~~Orz…… 7Hh|.3ghY
~ gfX SlE)
2日: Flea Market(跳蚤市场，整日) ;!`6[ 9(X
6日: NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com) $J*Yy)r%Q}
17日: Fishing Tourney(钓鱼比赛)Noon-6:00PM nEWH+c5
26日: Tag mode Day, All Day Tag Mode Day(漂流瓶日,整日) xj^cBxf}X
31日:CountDown New Year’s Eve(除夕,新年倒数) rP#/: l
B C.*a[3K
12月份友情提示: h' v!sm
With winter’s cold winds, it’s time to blow town and head to Hawaii. Take your DS and Animal crossing, ‘cause you can connect with Wi-Fi even in the middle of the pacific. d{E) ,-R;
合着冷风，时候开着你的小村区夏威夷了~带上你的DS和豆腐森林，因为….就算在太平洋的中央，你也是可以连接Wi-Fi的!~~~ c`Ya9D`m
ybYQ} +z~p
最后的友情提示: eX84T{UZ
Enjoy yourself with your friends~~~!!(这句话我不要翻译了。。。大家翻下字典吧….) pDpsd_L
\ThZ3~u
================第二部分:特殊事件解释===================== W ;~$~
1. La-Di-Day: Take note of La-Di-Day the second Saturday of odd-numbered months-because villagers will sing or hum a tune all day long. It’s a great time to choose a new town tune. >ZPTgJRC
（单数月的第2个星期6，村民会一直唱或者用嗡嗡声哼唱你的Town tune(这个我不知道中文是怎么翻译。。。)一天那么久哦~到时候就该是时间更换你的Town tune了!!~~） YC`WpKN~
9j)|&_40`
2.每个星期6的晚上19:30:帅气的狗狗K.K会来博物馆下面的咖啡吧（Cafe?）那里唱歌。大家可以去点歌。但是需要特别的歌曲列表。或者如果你不点的话，K.K就会自己选择歌曲，唱完之后就会送CD给你。然后你就可以在家里面用音响来播放了~ vG'~ ,X ]
附加资料连接:Sammychen编写的K.K唱片入手攻略 ;|8 g B~
k <`l>d
3.Bright nights:整整一周之内都是明亮的夜晚哦。和情人节齐名~和心爱的他/她示爱的好机会~胖子叫做明夜周~（胖子独创，大家使用的时候请交税哦~！！！） zK+/G:]0F
f8v Vs[;
4.你的生日:生日那天第一次开门会收到生日礼物。（貌似应该是生日蛋糕，非卖品。值得收藏哦~） zqhK s}
HZP, ;<
5.Yay Day:这个节日胖子也不知道是什么节日。。。有人知道的话，可以告诉胖子咩？ (,y5ywYTS
Wh W&4DdD,
6.Flea Market:每个月的第一个星期六是Flea market开市时间。记得去挑一些好东西吧~ XC_$F&^{t
6 [3
7.Yay Day:赞美你的邻居的日子。。。编辑到9月份的月历的时候才发现的。。。OTz…….. _TH.~Y@
[DgP}e
8. NOA Andy Chat (2:00PM Nintendo.com):有朋友问胖子这个是什么，其实胖子夜不知道。但是根据括号内的Nintendo.com来看，这个应该是Nintendo官方网站的一个活动。可能是类似聊天之类的活动吧？几乎每个月的第一个星期3都有。另外，文中其他地方只要标注有Nintendo.com的地方应该也都是官方网站举办的活动。 LJSb O8G+
========================================================== AQfi?U
G3Fx1%J
附注1，事件发生日子不只是2006年而已，但是为了方便整理，所以使用2006年的日历，望谅解。 F.ZejR
附注2，有些特别标注的日子并不一定是有事件发生的节日。只是为了增加大家玩游戏的乐趣而添加的。请注意哦~ 9~$slrBO
附注3，文中的Noon表示的是12:00PM(在北美Noon表示正午12点，After Noon表示12点以后~),Midnight也就是半夜，指的是11点以后. /nF G aGR
附注4:有些特别事件虽然知道了日期和时间，但是不是很明白具体发生得到的奖励。所以大家如果知道的话，请告诉胖子让胖子补充进去吧~ ,d@^+ >
%[rH]bqk
================== zgj{2L.
Nintendo是个很用心的公司。NDS是Nintendo很用心的游戏机。豆腐森林是Nintendo在NDS上很用心的另外一个游戏。 7^*Kwt(^
谢谢Nintendo带给我们的快乐。Orz~~~~(哎?胖子尾巴露出来了。。。我收。。。。)