珊瑚の城
(珊瑚之城)
彼らは待ち続ける
(他们在等待)
輪廻が砂時計を反転させる瞬間を
(等待轮回 将沙漏倒转的瞬间)
蒼く冷たい海の中泡沫の夢を見る忘れ去られた追想は
(冰冷的沧海不断浮出带着梦想的泡沫)
揺れながら錆びてゆく
(命运的铃声敲响)
珊瑚が眠る樹海へと楽園は堕とされた扉を護る番人は
(一起堕入这珊瑚之城的乐园里)
石のように動かない会いたくて...
有如岩石般不会动摇的思念...)
(愛しい人の名を叫んでも声は届かない閉ざされた...
(呼唤着爱人的名字却无法把声音传送过去)
城は死者の欖タナトスは彼を逃がさない
(无法逃避的是死神的追随)
san gon oshiro
kare rawama chitudukeru
rin negasu nadokeiwo hantensaseru syunkanwo
aokutume tayiuminon akautakatanoyumewomiruwasuresararetatuyisouwa
yurenagarasabiteyuku
sangoganemurujyukaietorakuenwaotosaretatobirawogorubanninwa
yishinoyouniugokanayiayitakute
yitoshiyihitononawosakendemokoewatodokanayitozasareta
shirowashisyanotanatosuwakarewonogasanayi